Nuova Riveduta:

Giosuè 13:6

tutti gli abitanti della regione montuosa dal Libano fino a Misrefot-Maim, tutti i Sidoni. Io li scaccerò davanti ai figli d'Israele; e tu spartisci pure a sorte l'eredità di questo paese fra gl'Israeliti, come t'ho comandato.

C.E.I.:

Giosuè 13:6

Tutti gli abitanti delle montagne dal Libano a Misrefot-Maim, tutti quelli di Sidòne, io li scaccerò davanti agli Israeliti. Però tu assegna questo paese in possesso agli Israeliti, come ti ho comandato.

Nuova Diodati:

Giosuè 13:6

tutti gli abitanti della regione montuosa dal Libano fino alle acque di Misrefoth, e tutti i Sidoni. Io li scaccerò davanti ai figli d'Israele; tu intanto distribuisci a sorte il paese fra gl'Israeliti come eredità, nel modo che ti ho comandato.

Riveduta 2020:

Giosuè 13:6

tutti gli abitanti della regione montuosa dal Libano fino a Misrefot-Maim, tutti i Sidoni. Io li scaccerò davanti ai figli d'Israele; e tu distribuisci pure a sorte l'eredità di questo paese fra gli Israeliti, nel modo che ti ho comandato.

La Parola è Vita:

Giosuè 13:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 13:6

tutti gli abitanti della contrada montuosa dal Libano fino a Misrefoth-Maim, tutti i Sidonî. Io li caccerò d'innanzi ai figliuoli d'Israele; e tu spartisci pure a sorte l'eredità di questo paese fra gl'Israeliti, nel modo che t'ho comandato.

Ricciotti:

Giosuè 13:6

e il territorio di quanti abitano sulle montagne del Libano fino alle acque di Maserefot compresi tutti i Sidonii. Io sono colui che li sterminerò dalla faccia dei figli d'Israele. Assegnane pertanto il territorio ai figli d'Israele come te l'ho comandato

Tintori:

Giosuè 13:6

la terra di quelli che abitano le montagne, dal Libano sino alle acque di Maserefot, e tutti i Sidoni. Ci penserò io a sterminarli dal cospetto dei figli d'Israele; ma intanto deve entrare tutto nella parte dell'eredità d'Israele, come ti ho comandato.

Martini:

Giosuè 13:6

E la terra di quelli che abitano nelle montagne, dal Libano fino alle acque di Maserephoth, e quella di tutti i Sidoni. Io sono, che gli sterminerò dal cospetto de' figliuoli d'Israele. Entri adunque Israele al possesso della sua eredità, come io ti ordinai.

Diodati:

Giosuè 13:6

tutti gli abitanti del monte, dal Libano fino alle Acque calde; e tutti i Sidonii. Io li caccerò dal cospetto dei figliuoli d'Israele; spartisci pur questo paese a sorte ad Israele per eredità, come io t'ho comandato.

Commentario abbreviato:

Giosuè 13:6

Capitolo 13

I confini della terra non ancora conquistata Gios 13:1-6

Eredità di Ruben Gios 13:7-33

Versetti 1-6

In questo capitolo inizia il resoconto della divisione della terra di Canaan tra le tribù d'Israele, tirata a sorte; una narrazione che mostra l'adempimento della promessa fatta ai padri, secondo cui questa terra sarebbe stata data alla discendenza di Giacobbe. Non dobbiamo ignorare questi capitoli di nomi difficili come inutili. Dove Dio ha una bocca per parlare e una mano per scrivere, dovremmo trovare un orecchio per ascoltare e un occhio per leggere; e che Dio ci dia un cuore per trarne profitto! Si suppone che Giosuè avesse circa cento anni a quest'epoca. È bene che chi è vecchio e avanti negli anni si ricordi di esserlo. Dio considera la struttura del suo popolo e non vuole che sia gravato da un lavoro superiore alle sue forze. E tutti gli uomini, specialmente i vecchi, dovrebbero mettersi a fare in fretta ciò che deve essere fatto prima di morire, per evitare che la morte li impedisca, Ec 9:10. Dio promise che avrebbe reso gli Israeliti padroni di tutti i paesi non ancora sottomessi, anche se Giosuè era vecchio e non era in grado di farlo; vecchio e non avrebbe vissuto per vederlo realizzato. Qualunque cosa accada di noi, e per quanto possiamo essere messi da parte come vasi disprezzati e rotti, Dio farà la sua opera a suo tempo. Dobbiamo operare la nostra salvezza, allora Dio opererà in noi e con noi; dobbiamo resistere ai nostri nemici spirituali, allora Dio li schiaccerà sotto i nostri piedi; dobbiamo andare avanti nel nostro lavoro e nella nostra guerra cristiana, allora Dio andrà avanti davanti a noi.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 13:6

Gios 11:8
Gios 23:13; Ge 15:18-21; Eso 23:30,31; Giudic 2:21-23
Gios 14:1,2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata